จะรับการปลดภาษีได้อย่างไร?, economie.gouv.fr

วิธีการขอใบรับรองการชำระภาษี (Quitus Fiscal) ในฝรั่งเศส: คู่มือฉบับสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก economie.gouv.fr)

ใบรับรองการชำระภาษี (Quitus Fiscal) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า “Quitus Fiscal” เป็นเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานสรรพากรฝรั่งเศส (Direction Générale des Finances Publiques – DGFiP) เพื่อยืนยันว่ารถยนต์มือสองที่นำเข้าจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) อื่นๆ ได้รับการชำระภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) อย่างถูกต้องแล้วในฝรั่งเศส

ทำไมต้องมี Quitus Fiscal?

หากคุณต้องการจดทะเบียนรถยนต์มือสองที่ซื้อมาจากประเทศสมาชิก EU อื่นๆ ในฝรั่งเศส คุณจะต้องยื่น Quitus Fiscal ให้กับ Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตขับขี่และทะเบียนรถยนต์ในฝรั่งเศส

ใครที่ต้องขอ Quitus Fiscal?

• บุคคล: บุคคลธรรมดาที่ซื้อรถยนต์มือสองจากประเทศสมาชิก EU อื่นๆ เพื่อนำมาใช้ในฝรั่งเศส
• บริษัท: บริษัทที่ซื้อรถยนต์มือสองจากประเทศสมาชิก EU อื่นๆ เพื่อใช้ในกิจกรรมทางธุรกิจในฝรั่งเศส

รถยนต์แบบไหนที่ต้องขอ Quitus Fiscal?

รถยนต์มือสองที่ต้องขอ Quitus Fiscal คือรถยนต์ที่เข้าเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

• มาจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) อื่นๆ: รถยนต์ต้องถูกซื้อมาจากประเทศที่เป็นสมาชิกของ EU
• เป็นรถยนต์มือสอง: โดยทั่วไปหมายถึงรถยนต์ที่ถูกใช้งานแล้วและไม่ใช่รถยนต์ใหม่

ขั้นตอนการขอ Quitus Fiscal:

1. รวบรวมเอกสารที่จำเป็น: คุณจะต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้:

   • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง (สำหรับบุคคลธรรมดา) หรือ สำเนาเอกสารการจดทะเบียนบริษัท (สำหรับบริษัท)
   • หลักฐานแสดงที่อยู่ (เช่น ใบแจ้งหนี้ค่าสาธารณูปโภค, สัญญาเช่า)
   • สำเนาเอกสารการซื้อขายรถยนต์ (facture d’achat) ที่ระบุข้อมูลดังต่อไปนี้อย่างชัดเจน:
     • ชื่อและที่อยู่ของผู้ขาย
     • ชื่อและที่อยู่ของผู้ซื้อ
     • วันที่ซื้อขาย
     • ราคารถยนต์ (ระบุ VAT แยกต่างหาก)
     • ยี่ห้อ, รุ่น, และหมายเลขตัวถังรถยนต์
   • เอกสารทะเบียนรถยนต์เดิม (carte grise) หรือเอกสารที่เทียบเท่าจากประเทศสมาชิก EU เดิม
   • ใบรับรองความสอดคล้องของรถยนต์ (Certificat de Conformité – COC) (ถ้ามี) – เอกสารนี้ยืนยันว่ารถยนต์เป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคของ EU
   • แบบฟอร์มคำร้องขอ Quitus Fiscal (สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของ DGFiP หรือขอได้จากสำนักงานสรรพากร)

2. ยื่นคำร้องขอ Quitus Fiscal: คุณสามารถยื่นคำร้องได้ 2 วิธี:

   • ทางออนไลน์: วิธีนี้สะดวกและรวดเร็วที่สุด คุณสามารถยื่นคำร้องผ่านทางเว็บไซต์ของ DGFiP (impots.gouv.fr) โดยใช้บัญชีออนไลน์ของคุณ (si vous en avez un).
   • ด้วยตนเอง: คุณสามารถยื่นคำร้องที่สำนักงานสรรพากรที่ใกล้ที่สุด (Service des Impôts des Entreprises – SIE) ในเขตที่คุณอาศัยอยู่

3. รอการพิจารณา: หน่วยงานสรรพากรจะตรวจสอบเอกสารที่คุณยื่นและอาจติดต่อคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

4. รับ Quitus Fiscal: หากเอกสารของคุณครบถ้วนและถูกต้อง หน่วยงานสรรพากรจะออก Quitus Fiscal ให้คุณ

ระยะเวลาในการดำเนินการ:

ระยะเวลาในการดำเนินการอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 2-4 สัปดาห์

ค่าธรรมเนียม:

การขอ Quitus Fiscal ไม่มีค่าธรรมเนียม

สิ่งที่ควรทราบ:

• ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT): หากคุณซื้อรถยนต์ใหม่ (มีอายุไม่เกิน 6 เดือน หรือมีระยะทางการใช้งานไม่เกิน 6,000 กิโลเมตร) คุณจะต้องชำระ VAT ในฝรั่งเศส
• ภาษา: เอกสารทั้งหมดที่ยื่นจะต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง
• ติดต่อสำนักงานสรรพากร: หากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือ คุณสามารถติดต่อสำนักงานสรรพากรได้โดยตรง

ข้อมูลเพิ่มเติม:

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Quitus Fiscal ได้จากเว็บไซต์ของ DGFiP (impots.gouv.fr) ภายใต้หัวข้อ “Particuliers” หรือ “Professionnels” จากนั้นค้นหาคำว่า “Quitus Fiscal”.

ข้อควรระวัง:

• หลีกเลี่ยงการซื้อรถยนต์จากผู้ขายที่ไม่น่าเชื่อถือ: ตรวจสอบประวัติของผู้ขายและเอกสารของรถยนต์อย่างละเอียดก่อนทำการซื้อ
• ระวังการหลอกลวง: อย่าหลงเชื่อผู้ที่เสนอขาย Quitus Fiscal ในราคาถูก เพราะเอกสารนี้ออกให้โดยหน่วยงานสรรพากรเท่านั้นและไม่มีค่าใช้จ่าย

สรุป:

การขอ Quitus Fiscal เป็นขั้นตอนสำคัญในการจดทะเบียนรถยนต์มือสองที่นำเข้าจากประเทศสมาชิก EU อื่นๆ ในฝรั่งเศส โดยการเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนและยื่นคำร้องอย่างถูกต้อง คุณจะสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่นและถูกต้องตามกฎหมาย

Disclaimer: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเบื้องต้นเท่านั้น โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องจากเว็บไซต์ของ DGFiP หรือติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงเพื่อขอคำแนะนำที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันที่สุด

จะรับการปลดภาษีได้อย่างไร?

AI ได้ให้ข่าวสารแล้ว

คำถามต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อสร้างคำตอบจาก Google Gemini:

เวลา 2025-03-25 15:41 ‘จะรับการปลดภาษีได้อย่างไร?’ ได้รับการเผยแพร่ตาม economie.gouv.fr กรุณาเขียนบทความโดยละเอียดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่เข้าใจง่าย

12