การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศและการกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศสำหรับผู้ที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนี (ข้อมูล ณ วันที่ 4 มิถุนายน 2568)
บทความนี้อ้างอิงจากเอกสารเผยแพร่ของรัฐสภาเยอรมัน (Bundestag) เรื่อง “Ausreisegewahrsam und Abschiebehaft für Ausreisepflichtige” (การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศและการกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศสำหรับผู้ที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนี) ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2568 ในส่วน “Aktuelle Themen” (หัวข้อปัจจุบัน) โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นที่ละเอียดอ่อนและมีความสำคัญด้านกฎหมายคนเข้าเมืองของเยอรมนี
ความหมายและความแตกต่าง:
- Ausreisegewahrsam (การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ): มาตรการนี้เป็น มาตรการป้องกัน (preventive measure) ที่ใช้เพื่อ ป้องกันไม่ให้บุคคลผู้มีหน้าที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนีหลบหนีการส่งตัวกลับประเทศ (Abschiebung) โดยจะถูกนำมาใช้เมื่อมีความเสี่ยงที่บุคคลนั้นจะหลบหนี (Fluchtgefahr) แต่ยังไม่มีคำสั่งให้กักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ (Abschiebehaft)
- Abschiebehaft (การกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ): มาตรการนี้เป็นการ กักกัน (detention) ที่ใช้เพื่อ บังคับให้บุคคลผู้มีหน้าที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนีให้ความร่วมมือกับการส่งตัวกลับประเทศ หรือเมื่อมีความเสี่ยงสูงที่บุคคลนั้นจะหลบหนี และการส่งตัวกลับประเทศมีความเป็นไปได้ในระยะเวลาอันใกล้
สถานการณ์และเงื่อนไขในการบังคับใช้:
- Ausreisegewahrsam (การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ):
- จะต้องมี คำสั่งให้ออกนอกประเทศ (Ausreisepflicht) ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
- จะต้องมี ความเสี่ยงที่บุคคลนั้นจะหลบหนี (Fluchtgefahr) เช่น การไม่มีเอกสารประจำตัวที่ชัดเจน การให้ข้อมูลเท็จ หรือการเคยพยายามหลบหนีมาก่อน
- จะต้องมี หลักฐานว่ามาตรการนี้มีความจำเป็น (Verhältnismäßigkeit) กล่าวคือ มาตรการนี้จะต้องเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการป้องกันการหลบหนี และต้องไม่ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลมากเกินไป
- ระยะเวลาในการควบคุมตัวมักจะ สั้นกว่า การกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ
- Abschiebehaft (การกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ):
- จะต้องมี คำสั่งให้ออกนอกประเทศ (Ausreisepflicht) ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
- จะต้องมี ความเสี่ยงสูงที่บุคคลนั้นจะหลบหนี (erhöhte Fluchtgefahr) หรือ บุคคลนั้นไม่ให้ความร่วมมือในการส่งตัวกลับประเทศ (fehlende Mitwirkungspflicht)
- จะต้องมี ความเป็นไปได้ในการส่งตัวกลับประเทศในระยะเวลาอันใกล้ (hinreichende Wahrscheinlichkeit der Abschiebung in absehbarer Zeit)
- การกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศจะต้องได้รับ คำสั่งศาล (richterliche Anordnung)
- ระยะเวลาในการกักกันสามารถ ยาวนานกว่า การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ แต่มี ข้อจำกัดตามกฎหมาย และต้องได้รับการทบทวนเป็นระยะ
สิทธิของผู้ถูกควบคุมตัวหรือกักกัน:
- สิทธิในการเข้าถึงทนายความ (Recht auf einen Anwalt): ผู้ถูกควบคุมตัวหรือกักกันมีสิทธิที่จะได้รับการช่วยเหลือทางกฎหมายจากทนายความ
- สิทธิในการยื่นอุทธรณ์ (Recht auf Beschwerde): ผู้ถูกควบคุมตัวหรือกักกันมีสิทธิที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลเพื่อขอให้ตรวจสอบความถูกต้องของการควบคุมตัวหรือกักกัน
- สิทธิในการได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี (Recht auf menschenwürdige Behandlung): ผู้ถูกควบคุมตัวหรือกักกันมีสิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และต้องได้รับการดูแลด้านสุขภาพและสุขอนามัยที่เหมาะสม
- สิทธิในการได้รับข้อมูล (Recht auf Information): ผู้ถูกควบคุมตัวหรือกักกันมีสิทธิที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลในการควบคุมตัวหรือกักกัน สิทธิของตนเอง และขั้นตอนการดำเนินการต่างๆ
ประเด็นที่สำคัญ:
- การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศและการกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศเป็นมาตรการที่มีความอ่อนไหวและต้องอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวด เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของบุคคลผู้มีหน้าที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนีได้รับการเคารพและปกป้อง
- หลักการ Verhältnismäßigkeit (ความเหมาะสม) มีความสำคัญอย่างยิ่งในการพิจารณาว่าจะใช้มาตรการดังกล่าวหรือไม่ และระยะเวลาในการควบคุมตัวหรือกักกันจะต้องมีความเหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะของแต่ละบุคคล
- ประเด็นเรื่อง Fluchtgefahr (ความเสี่ยงในการหลบหนี) เป็นปัจจัยหลักในการตัดสินใจ โดยเจ้าหน้าที่จะต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนว่ามีความเสี่ยงจริงที่บุคคลนั้นจะหลบหนี
สรุป:
การควบคุมตัวเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ (Ausreisegewahrsam) และการกักกันเพื่อรอการส่งตัวกลับประเทศ (Abschiebehaft) เป็นเครื่องมือที่รัฐบาลเยอรมันใช้เพื่อบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านี้ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดเพื่อให้สอดคล้องกับหลักนิติธรรมและปกป้องสิทธิของบุคคลผู้ที่ต้องเดินทางออกจากเยอรมนี การตัดสินใจว่าจะใช้มาตรการเหล่านี้หรือไม่ จะต้องพิจารณาจากสถานการณ์เฉพาะของแต่ละบุคคล โดยคำนึงถึงความเสี่ยงในการหลบหนี ความเป็นไปได้ในการส่งตัวกลับประเทศ และหลักการความเหมาะสมเป็นสำคัญ
ข้อควรระวัง: ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงการสรุปประเด็นสำคัญจากเอกสารของรัฐสภาเยอรมัน (Bundestag) และไม่ได้ให้คำแนะนำทางกฎหมาย หากท่านต้องการคำแนะนำทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายคนเข้าเมือง
Ausreisegewahrsam und Abschiebehaft für Ausreisepflichtige
AI ได้ให้ข่าวสารแล้ว
คำถามต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อสร้างคำตอบจาก Google Gemini:
เวลา 2025-06-04 15:10 ‘Ausreisegewahrsam und Abschiebehaft für Ausreisepflichtige’ ได้รับการเผยแพร่ตาม Aktuelle Themen กรุณาเขียนบทความโดยละเอียดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่เข้าใจง่าย กรุณาตอบเป็นภาษาไทย
353