ประกาศจากสมาคมทนายความโตเกียวที่สอง: การแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการร้องขอการสอบสวนทางวินัยต่อทนายความและสำนักงานกฎหมาย (สมาชิกของสมาคม)
เมื่อวันที่: 6 มิถุนายน 2568 เวลา 08:00 น. (2025-06-06 08:00)
แหล่งที่มา: สมาคมทนายความโตเกียวที่สอง (第二東京弁護士会)
เรื่อง: การแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการร้องขอการสอบสวนทางวินัยต่อทนายความและสำนักงานกฎหมายที่เป็นสมาชิกของสมาคมฯ
รายละเอียด:
ประกาศนี้เป็นประกาศล่วงหน้าจากสมาคมทนายความโตเกียวที่สอง แจ้งให้ทราบว่าสมาคมฯ ได้รับ “การร้องขอการสอบสวนทางวินัย” (懲戒調査請求) ต่อทนายความและสำนักงานกฎหมายที่เป็นสมาชิกของสมาคมฯ
ความหมายของ “การร้องขอการสอบสวนทางวินัย”:
- เป็นการร้องเรียนอย่างเป็นทางการที่ยื่นต่อสมาคมทนายความ (ในกรณีนี้คือ สมาคมทนายความโตเกียวที่สอง) โดยกล่าวหาว่าทนายความหรือสำนักงานกฎหมายได้ประพฤติผิดทางวิชาชีพหรือละเมิดกฎระเบียบของสมาคมฯ
- การร้องขอการสอบสวนทางวินัยเป็นขั้นตอนหนึ่งในการดำเนินการทางวินัยต่อทนายความที่มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
ประเด็นสำคัญที่ต้องทราบ:
- ประกาศนี้เป็นเพียงการแจ้งล่วงหน้า: ยังไม่มีการตัดสินว่าทนายความหรือสำนักงานกฎหมายที่ถูกกล่าวหานั้นกระทำผิดจริง การสอบสวนยังคงต้องดำเนินการต่อไป
- สมาคมทนายความโตเกียวที่สองมีหน้าที่สอบสวน: เมื่อได้รับการร้องขอการสอบสวนทางวินัย สมาคมฯ จะต้องดำเนินการสอบสวนข้อเท็จจริงและพิจารณาว่าการกล่าวหานั้นมีมูลความจริงหรือไม่
- ผลของการสอบสวน: หากสมาคมฯ พบว่าทนายความหรือสำนักงานกฎหมายได้กระทำผิดจริง สมาคมฯ สามารถดำเนินการทางวินัยได้ ซึ่งอาจรวมถึง:
- การตักเตือน (戒告)
- การพักงาน (業務停止)
- การเพิกถอนใบอนุญาต (退会命令/除名)
- ความโปร่งใส: การประกาศล่วงหน้าดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสมาคมฯ ในการรักษาความโปร่งใสและความรับผิดชอบต่อสาธารณชน
ทำไมต้องมีการประกาศล่วงหน้า:
แม้ว่าประกาศนี้จะไม่เปิดเผยชื่อของทนายความหรือสำนักงานกฎหมายที่ถูกกล่าวหา แต่การแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการร้องขอการสอบสวนทางวินัยนั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อ:
- แจ้งให้สมาชิกของสมาคมฯ และประชาชนทั่วไปทราบ: ว่าสมาคมฯ ได้รับทราบถึงข้อกล่าวหาและกำลังดำเนินการตรวจสอบ
- รักษาความโปร่งใสและความไว้วางใจ: โดยการแสดงให้เห็นว่าสมาคมฯ ให้ความสำคัญกับการบังคับใช้มาตรฐานทางวิชาชีพและจรรยาบรรณ
- ป้องกันข่าวลือและการคาดเดา: โดยการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นทางการเกี่ยวกับสถานการณ์
สรุป:
ประกาศจากสมาคมทนายความโตเกียวที่สองเป็นการแจ้งให้ทราบว่าสมาคมฯ ได้รับการร้องขอให้สอบสวนทางวินัยต่อทนายความและสำนักงานกฎหมายที่เป็นสมาชิก การประกาศนี้เป็นเพียงการแจ้งล่วงหน้า และยังไม่มีการตัดสินว่ามีการกระทำผิดจริง สมาคมฯ จะดำเนินการสอบสวนตามกระบวนการที่กำหนดไว้ และจะดำเนินการทางวินัยหากพบว่ามีการกระทำผิดจริง
ข้อควรระวัง:
เนื่องจากประกาศนี้ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาหรือชื่อของผู้ที่เกี่ยวข้อง การตีความที่มากเกินไปอาจนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด สิ่งสำคัญคือต้องรอผลการสอบสวนของสมาคมทนายความโตเกียวที่สอง ก่อนที่จะตัดสินใดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์นี้
お知らせ：弁護士（当会会員）及び弁護士法人（当会法人会員）に対する懲戒調査請求について（事前公表）
AI ได้ให้ข่าวสารแล้ว
คำถามต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อสร้างคำตอบจาก Google Gemini:
เวลา 2025-06-06 08:00 ‘お知らせ：弁護士（当会会員）及び弁護士法人（当会法人会員）に対する懲戒調査請求について（事前公表）’ ได้รับการเผยแพร่ตาม 第二東京弁護士会 กรุณาเขียนบทความโดยละเอียดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่เข้าใจง่าย กรุณาตอบเป็นภาษาไทย
783