สรุปข่าว: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอังกฤษเรียกร้องให้ ECHR “ต้องพัฒนา” เพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหลักนิติธรรม
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2568 เวลา 14:05 น. (ตามเวลาท้องถิ่นสหราชอาณาจักร) รัฐบาลอังกฤษได้เผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับคำกล่าวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (Lord Chancellor) ที่เรียกร้องให้ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (European Court of Human Rights – ECHR) “ต้องพัฒนา” เพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของสาธารณชนในหลักนิติธรรม
ประเด็นสำคัญ:
- ความเชื่อมั่นของสาธารณชนลดลง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแสดงความกังวลว่าความเชื่อมั่นของประชาชนต่อ ECHR และหลักนิติธรรมกำลังลดลง
- ECHR ต้องปรับตัว: เพื่อแก้ไขปัญหานี้ รัฐมนตรีเน้นย้ำว่า ECHR ต้อง “พัฒนา” หรือปรับปรุงตัวเองให้เข้ากับยุคสมัยและสะท้อนความต้องการของสังคมมากขึ้น
- เหตุผลในการเรียกร้อง: ข่าวไม่ได้ระบุเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่ทำให้เกิดความกังวลนี้ แต่โดยทั่วไป ความไม่พอใจต่อ ECHR มักจะเกี่ยวข้องกับ:
- การตีความกฎหมาย: บางคนมองว่าการตีความอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (European Convention on Human Rights – ECHR) ของศาลนั้นกว้างเกินไป และแทรกแซงอำนาจการตัดสินใจของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง
- อำนาจอธิปไตย: บางฝ่ายกังวลว่าคำตัดสินของ ECHR จะบั่นทอนอำนาจอธิปไตยของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลัง Brexit
- ประเด็นละเอียดอ่อน: การตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นอ่อนไหวทางสังคม เช่น การเนรเทศอาชญากรต่างชาติ หรือสิทธิของนักโทษ มักจะก่อให้เกิดความขัดแย้งและความไม่พอใจในหมู่ประชาชน
ความหมายและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น:
- การปฏิรูป ECHR: คำเรียกร้องนี้อาจนำไปสู่ความพยายามในการผลักดันให้เกิดการปฏิรูป ECHR ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขอนุสัญญาฯ หรือการปรับปรุงกระบวนการพิจารณาคดีของศาล
- ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและ ECHR: ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและ ECHR อาจตึงเครียดมากขึ้น หากรัฐบาลอังกฤษไม่พอใจกับการตอบสนองของ ECHR ต่อข้อเรียกร้องนี้
- การเมืองภายในประเทศ: ประเด็นนี้อาจถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างความนิยมในหมู่ผู้ที่สนับสนุนการลดอิทธิพลของ ECHR
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ECHR:
- บทบาท: ECHR เป็นศาลระหว่างประเทศที่พิจารณาข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการรับรองในอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
- สมาชิก: สมาชิกของ ECHR คือประเทศสมาชิกสภายุโรป (Council of Europe) ซึ่งมีจำนวน 46 ประเทศ (รวมถึงสหราชอาณาจักร)
- อำนาจ: คำตัดสินของ ECHR มีผลผูกพันทางกฎหมายต่อประเทศสมาชิก และประเทศเหล่านั้นมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม
- ความสำคัญ: ECHR มีบทบาทสำคัญในการปกป้องสิทธิมนุษยชนในยุโรป และสร้างมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล
สรุป: ข่าวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดที่อาจเกิดขึ้นระหว่างรัฐบาลอังกฤษและ ECHR ในอนาคต โดยรัฐบาลอังกฤษต้องการให้ ECHR ปรับปรุงตัวเองเพื่อรักษาความเชื่อมั่นของประชาชน ในขณะที่ ECHR ต้องรักษาสมดุลระหว่างการปกป้องสิทธิมนุษยชนและการเคารพอำนาจอธิปไตยของประเทศสมาชิก การพัฒนาในอนาคตของความสัมพันธ์นี้จะมีความสำคัญต่อสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมในยุโรป
หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์และเข้าใจง่ายนะครับ!
ECHR “must evolve” to restore public confidence in rule of law, says Lord Chancellor
AI ได้ให้ข่าวสารแล้ว
คำถามต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อสร้างคำตอบจาก Google Gemini:
เวลา 2025-06-18 14:05 ‘ECHR “must evolve” to restore public confidence in rule of law, says Lord Chancellor’ ได้รับการเผยแพร่ตาม UK News and communications กรุณาเขียนบทความโดยละเอียดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่เข้าใจง่าย กรุณาตอบเป็นภาษาไทย
686