ตํานานแห่งเทพบุตรเทพธิดา: ไขความลับแห่ง “โคจิกิ เล่ม 1 ฮิวงะ ตำนาน – “คิคา สากุยะ บิเมะ”” สู่การผจญภัยที่ฮิวงะ!
วันที่ 26 สิงหาคม 2025 เวลา 21:18 น. คืออีกหนึ่งวันสำคัญที่ฐานข้อมูลคำอธิบายภาษาต่างประเทศของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (観光庁多言語解説文データベース) ได้บันทึกการเผยแพร่ข้อมูลใหม่ที่น่าตื่นเต้น นั่นคือ “โคจิกิ เล่ม 1 ฮิวงะ ตำนาน – ‘คิคา สากุยะ บิเมะ'” (Kojiki เล่ม 1 Hyuga Myth – “Kika Sakuya Bime”) บทความนี้จะพาคุณย้อนเวลากลับไปสำรวจต้นกำเนิดของญี่ปุ่น ผ่านเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์และงดงามของ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เทพธิดาแห่งดอกซากุระ พร้อมจุดประกายความปรารถนาให้คุณออกเดินทางไปสัมผัสเสน่ห์ของฮิวงะ ดินแดนแห่งตำนานด้วยตนเอง!
“โคจิกิ”: คัมภีร์แห่งปฐมบท สู่โลกแห่งเทพเจ้าและวีรบุรุษ
ก่อนที่เราจะดำดิ่งสู่เรื่องราวของ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เราต้องทำความรู้จักกับ “โคจิกิ” (古事記) กันก่อน “โคจิกิ” คือหนังสือบันทึกประวัติศาสตร์และตำนานที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 (ราวปี ค.ศ. 712) โดย โอโนะ ยาสุมาโระ (太朝臣安麻呂) ตามคำสั่งของจักรพรรดินีเก็มเม (元明天皇)
“โคจิกิ” เปรียบเสมือนคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่รวบรวมเรื่องราวตั้งแต่การสร้างโลก การถือกำเนิดของทวยเทพ ไปจนถึงการสืบราชสันตติวงศ์ของจักรพรรดิญี่ปุ่น ถือเป็นรากฐานสำคัญของวัฒนธรรม ประเพณี และความเชื่อของชาวญี่ปุ่นในปัจจุบัน “โคจิกิ” ประกอบด้วย 3 เล่ม โดยเล่มแรกนี้เน้นไปที่ตำนานอันยิ่งใหญ่ของเหล่าทวยเทพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ “ฮิวงะ” (日向) ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะคิวชู
“คิคา สากุยะ บิเมะ”: เทพธิดาแห่งความงามและโศกนาฏกรรม
ใน “โคจิกิ เล่ม 1 ฮิวงะ ตำนาน – ‘คิคา สากุยะ บิเมะ'” เราจะได้พบกับเรื่องราวอันน่าประทับใจของ “คิคา สากุยะ บิเมะ” (木花咲耶姫) หรือที่รู้จักกันในนาม “ซากุยะ ฮิเมะ” (咲耶姫) ซึ่งแปลว่า “เจ้าหญิงแห่งบุปผาที่เบ่งบาน” ชื่อของเธอสะท้อนถึงความงดงามบริสุทธิ์ราวกับดอกซากุระที่กำลังผลิบาน
ตำนานของ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของ “โอคุนิ นุชิ” (大国主) เทพเจ้าแห่งแผ่นดิน และ “นิแนกิ โนะ มิโกโตะ” (瓊瓊杵尊) เทพบุตรแห่งดวงดาวที่ลงมาจากสวรรค์
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเทพบุตร นิแนกิ ลงมายังโลกมนุษย์ ณ ดินแดนฮิวงะ เขาได้พบกับ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เทพธิดาผู้เลอโฉม ซึ่งเป็นธิดาของ “โอฮายามะ ทสึมิ” (大山祇) เทพเจ้าแห่งภูเขา “นิแนกิ” ตกหลุมรัก “คิคา สากุยะ บิเมะ” ในทันทีที่ได้พบเห็น และได้ขอธิดาจากบิดา
โอฮายามะ ทสึมิ มีธิดาสององค์ คือ “อิวาฮิ โนะ ฮิเมะ” (石長姫) ผู้มีรูปลักษณ์ไม่งาม กับ “คิคา สากุยะ บิเมะ” ผู้เลอโฉม เมื่อ “นิแนกิ” ขอธิดา “โอฮายามะ ทสึมิ” ก็ทรงยกธิดาทั้งสองให้ แต่ “นิแนกิ” เลือกที่จะแต่งงานกับ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เพียงองค์เดียว และส่ง “อิวาฮิ โนะ ฮิเมะ” กลับ ซึ่งทำให้ “โอฮายามะ ทสึมิ” ทรงพิโรธ และกล่าวว่า “หากท่านเลือกแต่บุปผาแห่งชีวิตที่งดงาม ชีวิตของท่านก็คงจะสั้น”
ไม่นานนัก “คิคา สากุยะ บิเมะ” ก็ตั้งครรภ์กับ “นิแนกิ” ทำให้ “นิแนกิ” ทรงสงสัยในความบริสุทธิ์ของนาง จึงบังคับให้ “คิคา สากุยะ บิเมะ” เข้าไปในกระท่อมที่สร้างขึ้นด้วยกิ่งซากุระแล้วจุดไฟเผา เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ท่ามกลางเปลวเพลิงอันร้อนแรง “คิคา สากุยะ บิเมะ” ได้ให้กำเนิดบุตรชายสามคนอย่างปลอดภัย โดยไม่ต้องมีสิ่งใดมาทำอันตราย นี่คือข้อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของนาง และเป็นที่มาของตำนานเทพเจ้าแห่งภูเขาไฟ “ฟุซากะ” (富士山) ซึ่งเชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากตำนานนี้
ตำนานนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวความรักและความภักดี แต่ยังสะท้อนถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างมนุษย์ เทพเจ้า และธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ดอกซากุระ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความงาม ความเจริญรุ่งเรือง และการเกิดใหม่
ฮิวงะ: ดินแดนแห่งตำนานที่รอให้คุณมาสัมผัส!
การเผยแพร่ข้อมูล “โคจิกิ เล่ม 1 ฮิวงะ ตำนาน – ‘คิคา สากุยะ บิเมะ'” ในครั้งนี้ เป็นการเชิญชวนให้เราได้ทำความรู้จักกับ “ฮิวงะ” ดินแดนที่เต็มไปด้วยมนต์ขลังและเรื่องราวในอดีต ปัจจุบัน ฮิวงะ หมายถึง จังหวัดมิยาซากิ (宮崎県) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะคิวชู
หากคุณหลงใหลในตำนาน ความเชื่อ และต้องการสัมผัสบรรยากาศที่เต็มไปด้วยพลังของเทพเจ้า ฮิวงะ คือจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาด!
ทำไมฮิวงะถึงพิเศษ?
-
ดินแดนแห่งการลงมาของเทพเจ้า: เชื่อกันว่า “นิแนกิ โนะ มิโกโตะ” ลงมายังโลกมนุษย์ที่ “ทาคาจิโฮะ” (高千穂) ในจังหวัดมิยาซากิ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยตำนาน คุณสามารถเยี่ยมชม “ช่องเขาทาคาจิโฮะ” (高千穂峡) อันงดงาม ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นจุดที่เทพเจ้าได้สร้างขึ้น และ “ศาลเจ้าทาคาจิโฮะ” (高千穂神社) ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของผู้คนในท้องถิ่น
-
สัมผัสบรรยากาศแห่ง “คิคา สากุยะ บิเมะ”: แม้จะไม่มีสถานที่ที่ระบุชัดเจนว่า “คิคา สากุยะ บิเมะ” ประสูติหรืออาศัยอยู่ แต่ทัศนียภาพอันงดงามของฮิวงะ ทั้งภูเขา ทะเล และทุ่งหญ้า ก็น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวของเทพธิดาผู้นี้ ลองจินตนาการถึงความงามของดอกซากุระที่บานสะพรั่งท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของฮิวงะ
-
วัฒนธรรมอันเข้มข้น: นอกจากตำนานที่ยิ่งใหญ่ ฮิวงะยังมีวัฒนธรรมที่หลากหลาย ทั้งอาหารพื้นเมืองที่มีรสชาติอร่อย เช่น ไก่ย่างมิยาซากิ (Miyazaki Chicken) และปลาหมึกย่าง (Toriten) รวมถึงเทศกาลพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
-
ธรรมชาติอันน่าทึ่ง: ไม่ใช่แค่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ แต่ฮิวงะยังมีธรรมชาติที่งดงามไม่แพ้กัน ตั้งแต่ชายหาดที่สวยงามอย่าง “อาโอชิมะ” (青島) ที่มีตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งทะเล ไปจนถึงอุทยานแห่งชาติที่มีความหลากหลายทางชีวภาพ
การเดินทางสู่ฮิวงะ: เปิดประตูสู่โลกแห่งตำนาน
การเดินทางมาฮิวงะไม่ได้ยากอย่างที่คิด คุณสามารถเดินทางโดยเครื่องบินไปยัง สนามบินมิยาซากิ (Miyazaki Airport) และจากนั้นจึงใช้บริการรถไฟ หรือรถบัส เพื่อเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง:
- ศึกษาเรื่องราว: ก่อนเดินทาง ลองหาข้อมูลเกี่ยวกับ “โคจิกิ” และตำนานที่เกี่ยวข้องกับฮิวงะ จะช่วยให้คุณเข้าใจและอินกับบรรยากาศได้มากขึ้น
- วางแผนการเดินทาง: ฮิวงะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย การวางแผนเส้นทางจะช่วยให้คุณใช้เวลาได้อย่างคุ้มค่า
- เปิดใจรับประสบการณ์: สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น ลองชิมอาหารพื้นเมือง และพูดคุยกับผู้คนในพื้นที่ คุณจะได้พบกับความประทับใจที่คาดไม่ถึง
“โคจิกิ เล่ม 1 ฮิวงะ ตำนาน – ‘คิคา สากุยะ บิเมะ'” คือบทกวีแห่งอดีตที่ขับขานถึงต้นกำเนิดของญี่ปุ่น และการเผยแพร่ข้อมูลนี้ เป็นเหมือนการเปิดประตูสู่ดินแดนแห่งตำนานที่ชื่อว่า “ฮิวงะ”
หากคุณกำลังมองหาการเดินทางที่มากกว่าแค่การท่องเที่ยว แต่คือการย้อนเวลากลับไปสัมผัสรากเหง้าแห่งวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ฮิวงะพร้อมแล้วที่จะต้อนรับคุณ! ออกเดินทางตามหา “คิคา สากุยะ บิเมะ” และค้นพบความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในดินแดนแห่งนี้ แล้วคุณจะพบว่า ตำนานเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่จริง!
ปัญญาประดิษฐ์ได้ส่งข่าวสารแล้ว
คำถามต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อรับคำตอบจาก Google Gemini:
เมื่อเวลา 2025-08-26 21:18 ตามข้อมูลจาก 観光庁多言語解説文データベース ได้มีการเผยแพร่ ‘Kojiki เล่ม 1 Hyuga Myth – “Kika Sakuya Bime”‘ กรุณาเขียนบทความโดยละเอียดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้อ่านเข้าใจง่ายและกระตุ้นให้ผู้อ่านอยากเดินทาง
251